srtedit(字幕添加软件)

srtedit是一个非常实用的给视频添加字幕的工具，在这里你可以在任何文件格式的视频之中加入你想要添加的字幕，不单单是只有中文，更有双语格式，而且还支持各种滚动的模式，让你的字幕仿佛具有灵魂一样，欢迎有需要的小伙伴，在旋风软件园下载！

官方介绍

SrtEdit是一款专业字幕编辑器，编写、编辑、校准、合并或分割、转换、规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。支持GB简体、Big5繁体、Unicode简体与繁体字幕的相互转换！

srtedit软件功能

1、简便易用：

自动化程度高，可简便地完成各种字幕编辑操作;

2、智能汉字简繁体转换：

在 API 调用基础上以词汇表为依据，根据上下文正确地实现简繁体的转换;

3、可编辑处理 Windows 支持的所有语言的字幕：

从底层支持 Unicode、支持所有语言的 ANSI 编码，且能自动识别语言编码或代码页，彻底杜绝乱码

srtedit独有亮点

播放影片文件首頁

要校准字幕时间轴，必须播放相应的影片。 SrtEdit 2012 (V6.3)播放影片有直接按主菜单或工具栏中的影片播放、用文件对话框指定并打开影片和直接将影片文件图标拖放到 SrtEdit 2012 (V6.3)窗口中等方式。

改变帧率首頁

如果影片开始字幕尚能与对话同步，但随着影片的播放字幕相对于对话的时间越来越提前或越来越延后，并且变化比较均匀，则可能是字幕的帧率与影片的帧率不一致造成的

单条双语字幕首頁

单条双语字幕是指中、外文字幕行在同一条字幕中构成的字幕文件，中外文因在同一条字幕中，故拥有同一个时间轴，能够同步显示。

双条双语字幕首頁

双条双语字幕是指中、外文字幕行在各在一条字幕中，但这两条字幕的时间轴即对话开始时间和结束时间相同。中外文因时间轴相等，故也能够同步显示。双条双语字幕因中外文不在同一条字幕中，因此可以赋予不同的特效样式风格。编辑对应的样式风格，即可改变所有使用该样式的中文或外文字幕的显示效果

缩放所选区间时间轴首頁

如果影片只是某部分开始字幕尚能与对话同步，但随着影片的播放字幕相对于对话的时间越来越提前或越来越延后，可试一下“缩放所选区域时间轴”的操作。播放当前字幕的影片(先可较大段地跳跃播放，发现有不同步的地方再往前找)，当发现从某一行开始字幕与影片不同步时，用鼠标选中该条字幕。然后找到最后一条不同步的字幕，按住Ctrl，用鼠标选中该条字幕

制作DV摄像机时间码

现在小型硬盘摄像机已进入寻常百姓家庭。人们往往用它记录旅游、家庭聚会等有纪念意义的场面。而这些场面除了画面和声音的记录，时间也是一个非常重要的因素。数码相机和以前的数字磁带摄像机在记录画面、声音的同时都能把时间码记录下来。令人遗憾的是，现在许多硬盘摄像机却没有这个功能。

更新日志

1、加强了搜索、替换功能，修正了逐个替换不能忽略的问题;

2、增强了中外文双语字幕制作处理功能。不仅可处理中文与西文双字幕，还可处理中文与日文、韩文等含有汉字的外文双语字幕。

3、SrtEdit支持全部语言的ANSI字幕文件，在打开文件时可选择语言选项，杜绝了乱码。例如在简体中文版Windows系统下，只要在打开文件对话框的区域和语言中选择 中文(繁体，台湾)就可直接打开ANSI编码的繁体字幕。反之亦然。

4、SrtEdit完全支持Vista和Windows7。在UAC打开的状态也可正常运行。